The issue that was affecting Skype for Business response groups has been resolved. 

Response groups should now be behaving as expected. If your response group is still not behaving as expected, please either update your current ticket with IT Support (if you have one) or raise a ticket through the IT Service Portal.